除感激身旁同夥們的撐持,謝菀秦最感謝台灣醫療與研究機構的幫忙,特別是高雄榮總肺高壓專業醫治中心、國立成功大學醫學院附設醫院心臟血管外科中間、以及美國克里夫蘭診所(Cleveland Clinic) 氣度血管外科中心。
謝菀秦暗示:「父親也是醫生,但自己小時刻很排擠醫學,反而對室內設計很感愛好,胡想是當藝術家,肄業階段卻因先生一句話的改觀,老師說『人生有涯,而知也無涯』,謝菀秦決心深切醫學研究的領域,放下一切遠赴捷克留學,摸索未知的醫學知識翻譯」
《氣度血管外科雜誌(JTCVS)》在全世界氣度外科領域排名第一(圖/擷取自心胸血管外科雜誌網站)
節目中間/綜合報導
▲ 台灣留學生的醫療研究早已站上世界舞台(圖/謝菀秦提供)
台灣之光再次閃爍世界舞台!有個有腦又正的美男大夫謝菀秦,她今朝在捷克留學,是查理大學第一醫學院五年級學生,也在哈佛醫學院進行臨床研究,客歲憑著心臟胸腔科醫學研究論文染指歐洲、美國多個外科權威鑽研會,還登上頂尖學術期刊, 謝菀秦破天荒僅以留學生的成分,就貢獻出世界級的醫療研究,受訪娓娓道出一路走來不為人知的故事翻譯
台灣遭世衛拒於門外,台灣留學生卻向世界證實,台灣的醫療研究能造福全人類,為全球醫療研究帶來沖破性的成長,謝菀秦說:「本身其實不會因為當下獲得的一點點成績而驕傲,希望以此引出更多青年大夫投身研究,追求更猛進步和成就,讓世界看見台灣」。
▲ 謝菀秦參加歐美多個國際級學術鑽研會(圖/謝菀秦供給)
謝菀秦用第一作者身份所撰寫的論文,經由過程美國氣量氣度外科學審核,均榮登在世界氣度外科三大期刊之一的《心胸血管外科雜誌》。《氣度血管外科雜誌》是美國心胸外科學會官方期刊,影響因子為4.446,在全世界氣度外科領域排名第一。謝菀秦的研究發現,慢性血栓性肺高壓患者在肺動脈內膜切除術後依然存有肺高壓的問題,促使研究人員更進一步研究探討有關該病的綜合資訊。
▲ 謝菀秦所進行的心臟外科研究登上國際權勢巨子期刊(圖/謝菀秦提供)
文章來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=386487有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表